活动详情:

语言：中文 英文字幕

主讲：吴筱燕，李刚，陈畅，Francesca Tarocco


      纪录片《WOMEN我们》，取材自2011年底的同名展览，巧妙运用了中英文“WOMEN”“ 我们”的发音和寓意，由李华强监制和导演，以影像的方式记录了展览诞生的全过程。镜头聚焦在策展人Abby Chen以及参展艺术家，同时延伸至与性别相关的NGO团体，以及观众的各种态度。作为首部探讨上海本土性别与社会进步的纪录片，本片从展场进入到公共空间和日常生活，并延伸了关于个体、 社会、多元共生主题的思考。

讲者简介

吴筱燕

复旦大学社会学硕士，上海艺术研究所文化研究员，长期关注中国女性的生存现状及女性主义在本土的发展。自2005年起参与女性主义话剧《阴道独白》的演出、推广及本土化创作，致力于以“独白”的形态呈现中国女性的生命经验，以“女性话语”对剧场和其他社会空间的占领来促进性别平等的对话和思考。2012年创立女性主义文化社团“海狸社”，启用全新剧本打造中国式VAGINA MONOLOGUES《阴dao多云》，在上海公演三场，引起热烈反响。

陈畅

策展人，评论人，艺术管理者。毕业于美国加州艺术学院，获得视觉和批判研究硕士学位。现任旧金山中华文化基金会的策展人及副馆长，主要负责展览和公共艺术活动。2008年，陈畅发起了“鲜锐”优秀艺术家系列活动，这是迄今为止首个支持在美国的华裔艺术家们的平台。2010年，她组织了“性别身份”论坛，在广州，北京和上海举行多城市研讨，紧接着她策划了以中国的女性主义，性别平等，社会参与为主题的开创性的展览《WOMEN我们》。作为2012夏季美国人文发展基金(NEH)学者，她的策展项目还包括旧金山公共艺术计划”Arts-in-Storefront“和斯托克顿车站的中央地铁临时公共艺术，在Yerba Buena艺术中心，纽约的美国华人博物馆，现在时双年展和三藩市艺术委员会的展览。她引导了与华人社区发展中心的合作项目”Culture Mapping“，旨在调查移民社区的艺术和主张政府资助资金不足的社区。

李刚

2005年起先后以志愿者和理事身份，参与上海乐宜对男同志和性工作者的健康等领域支持工作。
2010年起加入爱白文化教育中心，建立爱白上海小组并担任负责人，面向同志社区和公众举办各类文化交流活动。
2012上海骄傲节的组织者之一。
组织和参与上海、广西草根LGBT机构媒体公关能力培训工作坊，分别担任项目负责人和讲师。
本职工作为报纸编辑